Customer satisfaction with insurer websites and apps dropped in 2026, according to JD Power research.