The transformative potential of AI depends on the underwriters, actuaries, agents and policyholders who interact with it.