Blending companies requires combining work cultures, teams and technology, and identifying possible issues before they become problems.