The technology delivers value through sorting data, prioritizing claims, responding to policyholder lawsuits, and more, according to industry experts.